adj 1 [que va d'una banda a l'altra] errante. El jueu errant, el judío errante. 2 errante, errátil, errabundo -da. Porta una vida errant, lleva una vida errante. 3 [que comet errors] que yerra, que se equivoca, que comete errores. m 4 zool [anèl·lid] errante. [...]
-a adj 1 [fosc] oscuro (u obscuro) -ra. 2 [persona humil poc o gens coneguda] oscuro (u obscuro) -ra. 3 [lloc, etc] oscuro (u obscuro) -ra. Una vida obscura, una vida oscura. 4 fig [no gens clar] oscuro (u obscuro) -ra. Un text obscur, un texto oscuro. [...]
[bufetada, cop] revés. 7 fig revés, contratiempo. Els revessos de la vida, los reveses de la vida. 8 al revés al (o de, o del) revés. 9 revés de l'espatlla [de bou] llana. [...]
f 1 gastr salsa. Salsa tàrtara, salsa tártara. 2 fig salsa. Això és la salsa de la vida, esto es la salsa de la vida. 3 costar (o pujar) més la salsa que el peix fig i fam valer más la salsa que los caracoles. 4 salsa beixamel salsa bechamel (o besamel), bechamel (o besamel). 5 salsa blanca salsa [...]
m 1 siglo. El segle XX, el siglo XX. 2 [molt de temps] siglo. Fa un segle que no et veig, hace un siglo que no te veo. 3 [època] siglo. El segle d'August, el siglo de Augusto. 4 [vida mundana] siglo. Retirar-se del segle, retirarse del siglo. 5 el (o en el, o al) segle [època] en el siglo. El [...]
v tr 1 [foc, incendi] extinguir, apagar. 2 [la vida] extinguir. 3 fig [fer cessar] extinguir. Extingir els drets, extinguir los derechos. v pron 4 [el foc] extinguirse, apagarse. 5 extinguirse. Una raça que s'extingeix, una raza que se extingue. 6 fig extinguirse. El seu odi s'extingí de seguida [...]
v tr 1 [fer igual] igualar. Igualar unes posts, igualar unas tablas. 2 [considerar com a igual] igualar. 3 [ésser igual] igualar. Ningú no us podrà igualar, nadie os podrá igualar. 4 [allisar] igualar, allanar, alisar. 5 esport [un rècord] igualar. v pron 6 igualarse. Les formes de vida van [...]
hora. 5 abs fig [presumir] fardar fam, presumir. 6 [els cabells] marcar. 7 esport marcar. 8 [un número de telèfon] marcar. 9 gràf marcar. 10 fig marcar. La violència va marcar la seva vida, la violencia marcó su vida. [...]
que). 6 contra tota esperança contra toda esperanza. 7 covar una esperança alimentar una esperanza. Encara cova alguna esperança, todavía alimenta alguna esperanza. 8 donar esperances dar esperanzas. 9 esperança de vida esperanza de vida. 10 esperança matemàtica mat esperanza matemática. 11 fundar una [...]
